Monday, August 13, 2012

拉丁嘉年华


这两天是我们城市每年的拉丁嘉年华节.
我还是非常喜欢拉丁文化,不管日子多么的紧巴, 他们总是过得歌舞升平! 他们的音乐节奏特别, 浪漫多情, 摄人灵魂!
这是我最喜欢的一首古巴老歌, 叫CHANCHAN.

De Alto Cedro voy para Marcane

Llego a Cueto voy para Mayari


El cariño que te tengo

Yo no lo puedo negar

Se me sale la babita

Yo no lo puedo evitar



Cuando Juanica y Chan Chan

En el mar cernian arena

Como sacudia el 'jibe'

A Chan Chan le daba pena

Limpia el camino de pajas

Que yo me quiero sentar

En aquel tronco que veo

Y asi no puedo llegar



De Alto Cedro voy para Marcane

Llego a Cueto voy para Mayari






























Thursday, August 9, 2012

Je ne veux pas travailler

A sexy and lazy song for today.
今天不想做事, 只想偷懒!


Ma chambre a la forme d'une cage

Le soleil passe son bras par la fenêtre

Les chasseurs à ma porte

Comme les p'tits soldats

Qui veulent me prendre



Je ne veux pas travailler

Je ne veux pas déjeuner

Je veux seulement l'oublier

Et puis je fume



Déjà j'ai connu le parfum de l'amour

Un million de roses n'embaumerait pas autant

Maintenant une seule fleur dans mes entourages

Me rend malade


...